Ir al contenido principal

Tradición. 16.02.2012


          La contundente sentencia de Eugenio d´Ors, “Lo que no es tradición es plagio”, que vela desde una pétrea estela en la Puerta de Velázquez del Museo del Prado, como nos recordó hace unos días Carlos Jiménez en estas páginas, es lo que nos ayudaría a entender la importancia del patrimonio urbano y arquitectónico para  una ciudad, y en consecuencia la de que casi todo lo construido sea considerado como tal, en la medida en que sea tradición y no plagio.
           El espacio urbano público, es decir las calles, plazas y parques de una ciudad, es nada menos que el escenario de la cultura, como lo dijo Lewis Mumford (La cultura de la ciudades, 1938) y se repite en esta columna periódicamente. Son el marco geográfico e histórico que nos permite identificarnos con los otros y con la ciudad, y además el ambiente físico de la mitad al menos de la vida cotidiana, e incluso de la que pasamos en las viviendas, cada vez mas afectadas por los vecinos.
          Las generaciones nacidas en fechas próximas, con educación, influjos culturales y sociales semejantes, y  comportamientos afines, se suceden mas o menos cada 25 años, por lo que en un lapso de 75 conviven abuelos, hijos y nietos, e incluso bisnietos. De ahí que el espacio urbano y los edificios que los rodean en la ciudad en la que crecen deban cambiar apenas lo indispensable a lo largo de un siglo, para que no sean extraños ni inconvenientes para las generaciones que siguen.
          Es justamente lo que sucede en las ciudades mas bellas y con mejor calidad de vida en todas partes. Desde París a Popayán, especialmente en sus centros históricos, sin llegar al extremo de Venecia o Cartagena, sin duda aún mas bellas pero perturbadas por el turismo masivo. O Brasilia, cuyo “Plano Piloto” inicial es Patrimonio de la Humanidad, independientemente de que hoy esté rodeada de suburbios desordenados.
          En el otro extremo está el caso de ciudades como Cali, casi todas en Latinoamérica y África, que han crecido mucho y muy rápidamente, a partir de pequeños y frágiles centros históricos, destruyéndolos como si estuvieran avergonzados de ellos. Se quedaron sin tradición y abocadas hoy a recurrir al plagio, que por definición es nómada, pues simplemente la mayoría de sus habitantes no pudieron conocer su pasado. O no son capaces de imaginarlo.
          Plagiar, del Latín plagiāre (DRAE), es copiar obras ajenas sin considerar que sean inapropiadas para determinados climas, paisajes y tradiciones. Por lo contrarío, tradición, del latín traditĭo, -ōnis, es la transmisión de ritos, costumbres, edificios y espacios urbanos, de generación en generación. Pero sólo puede vivir si se la copia renovándola, como también lo anotó Jiménez, y que fue lo que hizo Rogelio Salmona en Bogotá, o Luis Barragán en Ciudad de México, y otros mas.
          Como Ricardo Legorreta, muerto recientemente, el arquitecto mexicano más reconocido en los últimos tiempos, quien se inicio con Barragán y se distinguió por combinar el modernismo occidental y la cultura constructiva mexicana. El  color, las formas puras, los espacios llenos de luz y los patios íntimos son distintivos en él, pero fue la manera de ser y de pensar de los mexicanos, y su estilo de vida, lo que le interesaba, trabajando en proyectos que guardan una historia; una tradición.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Imaginación más inteligencia. 19.06.2025

             Tal como ya lo advirtió  Yuval Noah   Harari, refiriéndose a la IA:   “Las decisiones que tomemos en los próximos años determinarán si convocar a esta inteligencia ajena ha sido un error terminal o el inicio de un nuevo y esperanzador capítulo en la evolución de la vida.” ( Nexus,  2024 ,  p. 467). A su vez,   pregunta inteligentemente   Moisés Wasserman:  ¿Y de la imaginación natural qué?  (El Tiempo, 06/06/2025) y la respuesta que se le podría dar es que detrás de las ciencias y las artes no solo está la inteligencia sino igualmente la imaginación, de la que carece la inteligencia artificial, IA, tal como él lo dice, por lo que esta solo puede ayudarlas, y mucho, pero no resolverlas.            En el caso de las ciudades es claro que su urbanismo, paisajismo y arquitectura se deben tanto a la técnica como al arte, aunque en ...

Los ejes verdes de Cali. 30.11.2022

El zoológico de esta ciudad se diferencia de los más comunes en que está en un verde ambiente natural y al lado del jardín botánico y, juntos, a las dos orillas de la cuenca del ‘Río de la ciudad’ ahora llamado Río Cali. Es un amplio y grato lugar para caminar, mirar árboles, matas, flores y animales, y ver pájaros volar y oírlos cantar; y detenerse para hablar, comer y beber en sus discretas cafeterías. Qué maravilla que este grato y verde espacio se pudiera prolongar a lo largo del río hasta su desembocadura en el río Cauca, mediante paseos arborizados a cada lado, conformando una ancha alameda con un río en la mitad, única en el mundo. Sería el eje urbano y regional oeste-este de Cali. Esta alameda se cruzaría con otra, la más larga del mundo, incluida en el eje norte-sur de la propuesta para los dos ejes urbano regionales de Cali, realizada por un grupo de profesionales, apoyados por la SMP de Cali, a lo largo del par vial de las calles 25 y 26, prolongándolas hasta Yumbo y Jamundí...

El edificio Belmonte. 17.01.2002

"El buen gusto aprendido resulta de peor gusto que el mal gusto espontáneo" decía Nicolás Gómez Dávila ( Escolios a un texto implícito . 1977). Pero aunque muchos puedan saber perfectamente qué es de mal gusto y nadie teme individualizarlo y predicarlo, nadie, como dice Umberto Eco, es capaz de definirlo  ( Storia della bellezza , 2004 )* ; característica, además -es importante- que Benedetto Croce considera típica del arte. Harold Bloom sostiene, por su lado, que los valores estéticos se pueden experimentar o reconocer pero que no es posible trasmitirlos a los que son incapaces de captar sus sensaciones y percepciones ( The Western Canon: The Books and School of the Ages., 1994) . Por esto, tal vez, es que pocos creen que necesitan aprender a "mirar". Pero la belleza, si bien no puede ser demostrada al menos puede ser mostrada, como lo afirma Damian Bayon. Sin embargo, muchos piensan, igual que Bloom, que reñir por los valores estéticos nunca lleva a nada. ...