Ir al contenido principal

Lengua y arquitectura. 21.08.2025

              La arquitectura colonial, junto con la de tradición colonial, desaparece en Colombia todos los días ante la falta de un oportuno control por parte de las Autoridades, y con ella la ciudad tradicional, a pesar de que es, con la lengua y la religión, lo más antiguo, extendido, destacado y característico de estas. El caso es que la arquitectura de origen hispanomusulmán vincula, de manera ineludible y visible, a casi todo el continente Americano con la Península Ibérica. Arquitectura difundida, junto con su lengua oficial, por el Imperio Español, como lo dijo hace varios años Fernando Chueca Goitia (Invariantes castizos de la Arquitectura Española. Invariantes en la Arquitectura Hispanoamericana, 1979).

              En la tercera década del siglo XXI, ya cerca de 800 millones de personas, o sea el 10% de la población mundial, utilizan el español, ya la segunda lengua más hablada en el mundo, en 21 países en los que es la lengua oficial, o sea más del 10% de los 193 que conforman la ONU, la gran mayoría de ellos en América, principalmente en el centro y al sur del continente y, en el norte, ya el 18% de los habitantes de Estados Unidos la hablan; y hay otros países en que todos la utilizan aunque no sea la lengua oficial, como en Andorra, e incluso en Oceanía, igual que en otros en Europa y África. Y todos estos países cuentan, en mayor o menor grado, con diversas influencias hispanomusulmanas en su arquitectura.

              En la arquitectura su predominio es similar a: “El poder de las palabras” como titula su libro Mariano Sigman (2022) y una lengua tradicional de la que trata el libro de Pedro Baños (GEO HISPANIDAD / La potencia hispana en el nuevo orden geopolítico, 2024) una defensa del poder hispano en el área geopolítica mundial, en donde invita a toda la comunidad hispana a unir fuerzas para afrontar, en posición ventajosa, el cambio de paradigma geopolítico y los desafíos de la reconfiguración de poderes en el contexto mundial de las próximas décadas. Además aclara, con datos verificables, la historia del Nuevo Mundo, desde su descubrimiento por los españoles, en contra de lo dicho por la Leyenda Negra.

              Además, ya en el siglo XXI, la mayoría de los actuales habitantes de Iberoamérica no son descendientes “puros” de los indígenas que poblaban estas tierras ni de los esclavos  negros que después trajeron los españoles; y son el mestizaje entre todos, el cual es cada vez mayor. Como lo expone Nestor García Canclini (Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad 1990) ahora somos mestizos de indígenas, europeos y africanos del Magreb como del África central; los que además unidos por climas, vegetaciones, valles, sabanas, y una larga cordillera, que determinan paisajes, tradiciones y costumbres; y con apenas dos lenguas “hermanas” y una sola arquitectura de origen hispanomusulmán, constituyen la base en la que estriba el cambio de paradigma en todo el continente Americano.

              La multietnicidad y el plurilingüismo suelen ser inevitables, señala Eric Hobsbawm,(Sobre la historia, 2021) pero este último no aplica en Iberoamérica, en que tras cinco siglos, en el XXI solo se habla español o Portugués y el uso cotidiano de lenguas indígenas es cada vez menor, las que hay que estudiar y registrar antes de que desaparezcan. Y con respecto a la multietnicidad, la gran mayoría son mestizos de “amarillos”, “blancos” y “negros”, en orden de su llegada al Nuevo Mundo; todos compartiendo variaciones de una arquitectura tradicional de origen hispanomusulmán, cuyos muchos aciertos en tanto emplazamiento, función, construcción y forma, una nueva arquitectura regionalista y regenerativa debe reinterpretar.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Imaginación más inteligencia. 19.06.2025

             Tal como ya lo advirtió  Yuval Noah   Harari, refiriéndose a la IA:   “Las decisiones que tomemos en los próximos años determinarán si convocar a esta inteligencia ajena ha sido un error terminal o el inicio de un nuevo y esperanzador capítulo en la evolución de la vida.” ( Nexus,  2024 ,  p. 467). A su vez,   pregunta inteligentemente   Moisés Wasserman:  ¿Y de la imaginación natural qué?  (El Tiempo, 06/06/2025) y la respuesta que se le podría dar es que detrás de las ciencias y las artes no solo está la inteligencia sino igualmente la imaginación, de la que carece la inteligencia artificial, IA, tal como él lo dice, por lo que esta solo puede ayudarlas, y mucho, pero no resolverlas.            En el caso de las ciudades es claro que su urbanismo, paisajismo y arquitectura se deben tanto a la técnica como al arte, aunque en ...

Los ejes verdes de Cali. 30.11.2022

El zoológico de esta ciudad se diferencia de los más comunes en que está en un verde ambiente natural y al lado del jardín botánico y, juntos, a las dos orillas de la cuenca del ‘Río de la ciudad’ ahora llamado Río Cali. Es un amplio y grato lugar para caminar, mirar árboles, matas, flores y animales, y ver pájaros volar y oírlos cantar; y detenerse para hablar, comer y beber en sus discretas cafeterías. Qué maravilla que este grato y verde espacio se pudiera prolongar a lo largo del río hasta su desembocadura en el río Cauca, mediante paseos arborizados a cada lado, conformando una ancha alameda con un río en la mitad, única en el mundo. Sería el eje urbano y regional oeste-este de Cali. Esta alameda se cruzaría con otra, la más larga del mundo, incluida en el eje norte-sur de la propuesta para los dos ejes urbano regionales de Cali, realizada por un grupo de profesionales, apoyados por la SMP de Cali, a lo largo del par vial de las calles 25 y 26, prolongándolas hasta Yumbo y Jamundí...

El edificio Belmonte. 17.01.2002

"El buen gusto aprendido resulta de peor gusto que el mal gusto espontáneo" decía Nicolás Gómez Dávila ( Escolios a un texto implícito . 1977). Pero aunque muchos puedan saber perfectamente qué es de mal gusto y nadie teme individualizarlo y predicarlo, nadie, como dice Umberto Eco, es capaz de definirlo  ( Storia della bellezza , 2004 )* ; característica, además -es importante- que Benedetto Croce considera típica del arte. Harold Bloom sostiene, por su lado, que los valores estéticos se pueden experimentar o reconocer pero que no es posible trasmitirlos a los que son incapaces de captar sus sensaciones y percepciones ( The Western Canon: The Books and School of the Ages., 1994) . Por esto, tal vez, es que pocos creen que necesitan aprender a "mirar". Pero la belleza, si bien no puede ser demostrada al menos puede ser mostrada, como lo afirma Damian Bayon. Sin embargo, muchos piensan, igual que Bloom, que reñir por los valores estéticos nunca lleva a nada. ...